Em Paris, uma empresa de publicidade é obrigada a se mudar para o subúrbio após um golpe. Com as mudanças, chefes e novos empregados precisam lidar com os desafios que se apresentam na nova vizinhança

Um funcionário da alfândega francesa, Eric, que investiga um grande tráfico de medicamentos falsificados de uma fábrica no Brasil, é assassinado diante da Embaixada da França no Rio de Janeiro. Lisa, sua esposa, também ex-agente da alfândega, vai até lá para esclarecer o assassinato. Numa perseguição pela cidade e pela selva, a presa se transforma em caçadora.