Os Céus do Norte sobre o Vazio (El norte sobre el vacío)