A Família (The Family)

Após entrar para o programa de proteção à testemunha, uma família ligada à máfia é transferida para a França. De início, eles se adaptam à nova vida, mas aos poucos eles passam a resolver os problemas que surgem a seu modo. Ao mesmo tempo, líderes da máfia nos Estados Unidos procuram o grupo em busca de vingança. O agente do FBI Stansfield fará de tudo para protegê-los, mas nem sempre contará com a ajuda do pai da família, Fred Blake, nem dos outros membros.

Tic-Tac: A Maternidade do Mal (Clock)

Ella é uma estrela em ascensão no Design de Interiores, mora em uma casa digna de revista e é casada com um marido amoroso. Mas Ella se sente excluída porque… Ella não quer filhos. Quando Ella fica sabendo de um ensaio clínico em que seu problema está sendo considerado uma questão de fertilidade, ela decide se inscrever. Para sua surpresa, o tratamento funciona, mas a que custo?