Aos 11 anos, Mia vê-se obrigada a deixar Inglaterra e partir para África do Sul. A adaptação é difícil e ela só quer regressar a casa. Mas, quando conhece um filhote de leão branco, tudo se altera onde faz recuperar a alegria. Porém, passados três anos, agora Mia com 14, Charlie cresceu e, segundo a opinião dos adultos, tornou-se perigoso.