Acabar com a French Connection torna-se sua obsessão e Michel dedica anos de sua vida - e um bocado de sua sanidade - à missão, acompanhando de perto os passos de Gaëtan Zampa, inalcançável chefe do bando.

Um cadáver é encontrado em um telhado no Cazaquistão: pertence a Anthony Kurz, um astronauta americano atualmente na ISS. Anna Zarathi, uma astronauta francesa, e Isaak Turgun, um policial cazaque, decidiram resolver esse misterioso paradoxo.