Córsega. Enquanto a costa é inundado com os turistas, cinco adolescentes do Porto-Vecchio vagar pelas ruas. Uma noite, eles vão secretamente em uma luxuosa mansão. Depois de passar a noite, eles deixam a casa carregando dois fuzis de colecionador. Proprietário, de volta para casa, vai reclamar sobre o roubo de um grande site de tiro ...