A Escalada (L'ascension)

Para o aniversário de 8 anos de seu filho Gaby, Tom, involuntariamente lhe oferece um livro … que contém apenas páginas em branco. Diante da decepção de Gaby e para não perder a face, Tom finge que é um livro mágico: basta escrever seus sonhos nele para que eles se tornem realidade. É assim que, totalmente sobrecarregado, Tom fará tudo o que puder para realizar os sonhos de seu filho, mesmo os mais loucos!